Characters remaining: 500/500
Translation

hùng vĩ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "hùng vĩ" signifie "grandiose" ou "majestueux". Il est souvent utilisé pour décrire des paysages naturels impressionnants, comme des montagnes, des rivières ou des forêts qui inspirent l'admiration en raison de leur beauté et de leur taille.

Usage

Hùng vĩ est un adjectif et est souvent utilisé dans des phrases pour exprimer la grandeur ou la majesté de quelque chose.

Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, hùng vĩ peut être utilisé pour parler de concepts ou d'idées. Par exemple, on peut dire que l'esprit d'une civilisation est hùng vĩ, ce qui signifie qu'elle est riche et impressionnante.

Variantes du mot

Il n’y a pas beaucoup de variantes directes de "hùng vĩ", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions, par exemple : - Phong cảnh hùng vĩ : paysage majestueux - Thiên nhiên hùng vĩ : nature grandiose

Différentes significations
  • Dans certains contextes, hùng vĩ peut également se référer à la force ou à la puissance de quelque chose, par exemple dans le cas d'une œuvre d'art ou d'une performance.
Synonymes

Voici quelques synonymes en vietnamien qui peuvent également exprimer des idées similaires : - Vĩ đại : grand, sublime - Tráng lệ : splendide, magnifique - Lộng lẫy : éblouissant, resplendissant

  1. grandiose
  2. (mus.) maestoso

Comments and discussion on the word "hùng vĩ"